{"id":15,"date":"2019-06-26T04:57:57","date_gmt":"2019-06-26T03:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elenacostelian.com\/?page_id=15"},"modified":"2023-01-26T12:58:57","modified_gmt":"2023-01-26T11:58:57","slug":"tchernobyl-on-tour-01","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/tchernobyl-on-tour-01\/","title":{"rendered":"Tchernobyl on tour \u2022 01"},"content":{"rendered":"
\"2009. <\/div>
\"2012. <\/div> <\/div>
<\/div> <\/span> <\/a> <\/span> <\/a> <\/div>\n\n\n\n

La Veill\u00e9e, Kunstahalle Mulhouse, 2012 <\/h2>\n\n\n\n

La Veill\u00e9e ponctue une des \u00e9tapes du Tchernobyl on tour<\/em> .
Pripyat : une visite guid\u00e9e recommand\u00e9e par le guide du Routard de l\u2019Ukraine, prend des allures de visite de mus\u00e9e tant les codes et le protocole emprunt\u00e9s sont pr\u00e9sents. Tchernobyl on Tour<\/em>, \u00e0 travers l\u2019installation La Veill\u00e9e<\/em>, s\u2019interroge sur cette curieuse id\u00e9e de la conservation de ce patrimoine, sur le statut de ces espaces et sur ce qui est expos\u00e9 au regard du spectateur. L\u2019installation a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une photographie prise pendant le circuit touristique du \u00abTchernobyl Tour\u00bb. Elle repr\u00e9sente la salle de r\u00e9p\u00e9tition du conservatoire de Pripyat. Il s\u2019agit d\u2019une reconstitution en volume et en perspective de cette image tel un d\u00e9cor de th\u00e9\u00e2tre. Elle interroge le statut de ce lieu \u00e0 travers une image qui est donn\u00e9e \u00e0 voir dans ce Tchernobyl on tour.

Ce piano d\u00e9pec\u00e9, d\u00e9poss\u00e9d\u00e9 de sa r\u00e9sonance depuis la catastrophe interroge notre regard. Quel est le dernier morceau de musique r\u00e9p\u00e9t\u00e9 en ces lieux ? Quel morceau d\u2019histoire se jouent encore entre ces murs? Cette image n\u2019\u00e9voque-t-elle pas une certaine beaut\u00e9 tragique de ces lieux laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019abandon ? La photographie et l\u2019installation, r\u00e9sultant de cette image, sont deux objets distincts. L\u2019image devient mise en abime de l\u2019installation et propose une nouvelle lecture de la catastrophe de Tchernobyl.

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Performance sonore<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019installation La Veill\u00e9e<\/em> est accompagn\u00e9e d\u2019une performance sonore r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec l\u2019Orchestre Symphonique de Mulhouse. Ce travail est \u00e9labor\u00e9 \u00e0 partir d\u2019une vision fantasm\u00e9e du dernier morceau de musique qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9p\u00e9t\u00e9 dans ce lieu : un son rest\u00e9 absent pendant le temps qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9 entre le moment de la catastrophe et aujourd\u2019hui.

\u00ab En regardant la photo prise par Elena Costelian de la salle de r\u00e9p\u00e9tition du Conservatoire de Pripyat et en discutant avec elle notamment sur la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 qui se d\u00e9gage de ce piano renvers\u00e9, nous avons pens\u00e9 mettre en sc\u00e8ne les derni\u00e8res notes de cet instrument. Chostakovitch, compositeur russe du XXe, \u00e0 la fois officiel du r\u00e9gime sovi\u00e9tique mais aussi moderne voire dissident dans ses oeuvres, a certainement \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 dans ce conservatoire. Nous avons donc choisi un mouvement du 2e concerto pour piano. La partie de soliste ne sera pas int\u00e9gralement jou\u00e9e. Ces omissions symboliseront d\u2019une certaine mani\u00e8re les sonorit\u00e9s, les r\u00e9sonances disparues apr\u00e8s la catastrophe. Summa, d\u2019Arvo P\u00e4rt est une oeuvre initialement compos\u00e9e pour choeur bas\u00e9e sur le Credo h\u00e9rit\u00e9 de la modalit\u00e9 gr\u00e9gorienne. Le style musical fait s\u2019entrem\u00ealer les voix et conduit \u00e0 une sorte de transe quasi mystique par la r\u00e9p\u00e9tition de cellules m\u00e9lodiques. Duet de Steve Reich d\u00e9gage une \u00e9nergie positive et cr\u00e9atrice, comme un retour \u00e0 une temporalit\u00e9 humaine apr\u00e8s cette p\u00e9riode fig\u00e9e.\u00bb<\/em>
Gwennol\u00e9 Rufet, directeur musical et artistique en charge de la programmation de l\u2019OSM 2012-2013<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Veill\u00e9e, Kunstahalle Mulhouse, 2012 La Veill\u00e9e ponctue une des \u00e9tapes du Tchernobyl on tour .Pripyat : une visite guid\u00e9e recommand\u00e9e par le guide du Routard de l\u2019Ukraine, prend des allures de visite de mus\u00e9e …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}