{"id":46,"date":"2019-06-26T19:56:40","date_gmt":"2019-06-26T18:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/elenacostelian.com\/?page_id=46"},"modified":"2023-01-27T12:29:44","modified_gmt":"2023-01-27T11:29:44","slug":"transit-05","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/transit\/transit-05\/","title":{"rendered":"Transit \u2022 05"},"content":{"rendered":"<div tabindex=\"0\" class=\"cycloneslider cycloneslider-template-standard cycloneslider-width-responsive\" id=\"cycloneslider-transit-05-1\" style=\"max-width:960px\" > <div class=\"cycloneslider-slides cycle-slideshow\" data-cycle-allow-wrap=\"true\" data-cycle-dynamic-height=\"off\" data-cycle-auto-height=\"960:600\" data-cycle-auto-height-easing=\"null\" data-cycle-auto-height-speed=\"250\" data-cycle-delay=\"0\" data-cycle-easing=\"\" data-cycle-fx=\"fade\" data-cycle-hide-non-active=\"true\" data-cycle-log=\"false\" data-cycle-next=\"#cycloneslider-transit-05-1 .cycloneslider-next\" data-cycle-pager=\"#cycloneslider-transit-05-1 .cycloneslider-pager\" data-cycle-pause-on-hover=\"true\" data-cycle-prev=\"#cycloneslider-transit-05-1 .cycloneslider-prev\" data-cycle-slides=\"&gt; div\" data-cycle-speed=\"1000\" data-cycle-swipe=\"false\" data-cycle-tile-count=\"7\" data-cycle-tile-delay=\"100\" data-cycle-tile-vertical=\"true\" data-cycle-timeout=\"4000\" > <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img src=\"https:\/\/elenacostelian.art\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/transit_kiosque.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-pager\"><\/div> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-prev\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-next\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <\/div>\n\n\n\n<h2>Kiosque Souvenir de &nbsp;\u00bb l\u2019\u00c2ge d\u2019or &nbsp;\u00bb du communisme<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019expression &nbsp;\u00bb \u00c2ge d\u2019Or &nbsp;\u00bb (&nbsp;\u00bb Epoca de A ur \u00ab&nbsp;) fut donn\u00e9e par le \ndictateur lui-m\u00eame \u00e0 son r\u00e8gne. Il correspond plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la fin \ndes ann\u00e9es 70 et aux ann\u00e9es 80. Cette m\u00e9taphore \u00e9tait cens\u00e9e symboliser \nla r\u00e9ussite du communisme et le triomphe du labeur accompli jusque-l\u00e0. \nEn r\u00e9alit\u00e9, cela marquait les pires ann\u00e9es de r\u00e9pression de la police \npolitique envers la dissidence ainsi que le durcissement du rationnement\n de la population. L\u2019installation <em>Souvenir de l\u2019\u00c2ge d\u2019or du communisme <\/em>\n est un kiosque dans lequel se retrouvent les \u00e9l\u00e9ments essentiels de \n\u00ab&nbsp;l\u2019\u00e2ge d\u2019or&nbsp;\u00bb roumain : le pain noir, les uniformes des pionniers et \nles rubans tricolores. Le pain noir \u00e9tait la nourriture essentielle de \nla population roumaine et le seul aliment qui se trouvait \nquotidiennement, m\u00eame si il \u00e9tait rationn\u00e9. Sur les pains pr\u00e9sents<br>\ndans le kiosque, une faucille et un marteau sont repr\u00e9sent\u00e9s, symbole de\n la p\u00e9nurie alimentaire compens\u00e9e par l\u2019abondance id\u00e9ologique. Le peuple\n ne mangeait pas \u00e0 sa faim, mais il pouvait \u00e9couter le dictateur pendant\n des heures en croyant \u00e0 l\u2019avenir prochain du triomphe du communisme.<br>\nLes autres \u00e9l\u00e9ments, c\u2019est-\u00e0-dire les uniformes de pionniers et les \nbanderoles tricolores symbolisent \u00e9galement les \u00e9l\u00e9ments essentiels de \nla soci\u00e9t\u00e9 communiste roumaine et l\u2019endoctrinement de l\u2019enfant gr\u00e2ce aux\n symboles nationaux. Les uniformes d\u2019enfants rappellent l\u2019unicit\u00e9 de la \nclasse sociale : sous un m\u00eame uniforme nous sommes tous \u00e9gaux. Les \nbanderoles tricolores, quant \u00e0 elles rem\u00e9morent le z\u00e8le nationaliste qui\n animait le communisme roumain inculqu\u00e9 aux enfants des leur plus jeune \n\u00e2ge.<br>\nDans le contexte actuel de nostalgie du pass\u00e9 communiste, cette \ninstallation remet en perspective la r\u00e9alit\u00e9 de la situation avec \nl\u2019image id\u00e9alis\u00e9e que les roumains conservent vis-\u00e0-vis du r\u00e9gime \nant\u00e9rieur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiosque Souvenir de &nbsp;\u00bb l\u2019\u00c2ge d\u2019or &nbsp;\u00bb du communisme L\u2019expression &nbsp;\u00bb \u00c2ge d\u2019Or &nbsp;\u00bb (&nbsp;\u00bb Epoca de A ur \u00ab&nbsp;) fut donn\u00e9e par le dictateur lui-m\u00eame \u00e0 son r\u00e8gne. Il correspond plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":36,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46"}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":677,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46\/revisions\/677"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenacostelian.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}